https://az.sputniknews.ru/20231101/azerbaydzhantsa-zaderzhali-v-portugalii-iz-za-oshibki-onlayn-perevodchika-460133237.html
Азербайджанца задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика
Азербайджанца задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика
Sputnik Азербайджан
При заказе и общении с официантом приложение выдало неверный перевод. 01.11.2023, Sputnik Азербайджан
2023-11-01T09:13+0400
2023-11-01T09:13+0400
2023-11-01T10:50+0400
новости
португалия
азербайджанец
задержание
лиссабон
онлайн-переводчик
ошибка
инцидент
новости мира
https://cdnn1.img.sputnik.az/img/07e7/0b/01/460133786_0:80:3073:1808_1920x0_80_0_0_f024fa831bec583d633c9f45cda2a4d2.jpg
БАКУ, 1 ноя — Sputnik. В Португалии русскоязычный турист попросил стакан гранатового сока и попал в полицию, сообщает The Straits Times. В Лиссабоне русскоязычный турист – азербайджанец с израильским паспортом – хотел заказать в ресторане гранатовый сок. Он использовал языковое приложение в телефоне, чтобы перевести на португальский слово "гранат". В русском языке слово "гранат" и "граната" похожи. В португальском фрукт обозначается словом "пом", а взрывное устройство - "гранада", пишет издание. При заказе и общении с официантом приложение выдало неверный перевод. Работник ресторана решил, что посетитель вооружен. Официант вызвал полицию. Пятеро полицейских скрутили подозреваемого, надели на него наручники, приказали лечь на землю и доставили в полицейский участок для допроса. Позже задержанного отпустили, предварительно обыскав гостиничный номер. Также была проведена тщательная проверка помещения ресторана.
португалия
лиссабон
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_AZ
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Азербайджан
media@sputniknews.com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
португалия, азербайджанец, задержание, лиссабон, онлайн-переводчик, ошибка, инцидент, новости мира
португалия, азербайджанец, задержание, лиссабон, онлайн-переводчик, ошибка, инцидент, новости мира
Азербайджанца задержали в Португалии из-за ошибки онлайн-переводчика
09:13 01.11.2023 (обновлено: 10:50 01.11.2023) При заказе и общении с официантом приложение выдало неверный перевод.
БАКУ, 1 ноя — Sputnik. В Португалии русскоязычный турист попросил стакан гранатового сока и попал в полицию, сообщает The Straits Times.
В Лиссабоне русскоязычный турист – азербайджанец с израильским паспортом – хотел заказать в ресторане гранатовый сок. Он использовал языковое приложение в телефоне, чтобы перевести на португальский слово "гранат".
В русском языке слово "гранат" и "граната" похожи. В португальском фрукт обозначается словом "пом", а взрывное устройство - "гранада", пишет издание. При заказе и общении с официантом приложение выдало неверный перевод. Работник ресторана решил, что посетитель вооружен. Официант вызвал полицию.
Пятеро полицейских скрутили подозреваемого, надели на него наручники, приказали лечь на землю и доставили в полицейский участок для допроса. Позже задержанного отпустили, предварительно обыскав гостиничный номер.
Также была проведена тщательная проверка помещения ресторана.
